Šestatřicetiletá atraktivní překladatelka má snad všechno, po čem ženy touží: spokojené manželství plné lásky, dvě krásné děti i práci, která ji baví. Jen občas při rozhovoru s kamarádkami na okamžik pocítí, že něco promeškala. Jednou chtěla manžela překvapit a vyzvednout ho z nemocnice, ale uvidí ho v důvěrném hovoru s těhotnou kolegyní. Ihned si tuto situaci vysvětlí po svém a uteče, jezdí po městě a havaruje. Ze zranění se po dvou měsících dostane, ale uzavře se do sebe, což se projeví na jejím vztahu k manželovi i k synům. Vánoce ji přesvědčí, že vše bude zase jako dřív, ale život ji nečekaně zaskočí a ukáže svou odvrácenou tvář... Najednou z minulosti jsou jen střípky jako z rozbitého zrcadla. Hlavní hrdinka tak musí v sobě najít hodně síly začít žít jinak a vyrovnat se ztrátou své životní lásky i s mnoha dalšími problémy.